Překlad "сте красива" v Čeština


Jak používat "сте красива" ve větách:

Айра никога не ви е казвал колко сте красива за него.
Ira vám nikdy neřekl, jak jste mu připadala krásná.
Кажете, казвали ли са ви, че сте красива жена?
Už vám někdy nekdo řekl, Miss Ogi, že vypadáte moc hezky?
Ако видят колко сте красива, това може да коства живота ви.
Nesmějí vidět vaši krásu, váš život by byl v nebezpečí.
Някой, някога казвал ли ви е, че сте красива, когато сте ядосана?
Už vám někdo řekl, že jste krásná, když se tak zlobíte?
Те не казаха, че сте красива, а само, че си приличате с рисунката.
Ony neříkaly, že jste krásná. Řekly, že si myslí, že ty obrázky jsou úplně jako vy
Казвал ли ви е някой колко сте красива?
Už vám někdo řekl jak jste krásná?
Може би нещо не ми е наред, но казвал ли ви е някой Колко сте красива?
Možná jsem trochu mimo ale už vám někdy někdo řekl jak jste krásná?
Той ми каза, че сте красива, но...
Říkal, že jste krásná, ale že takhle...
Освен че сте красива, сте и много умно момиче.
Kromě toho, že jste krásná, jste chytrá dívka. Ne dívka.
Г-жо Солис вие наистина сте красива, желана жена.
Paní Solis, jste krásná, žádoucí žena.
Повярвайте, виждаме единствено колко сте красива.
Ne! Vlastně, všechno co si o tobě myslíme, když se na tebe podíváme, je jak jsi krásná.
Но не спомена колко сте красива.
Ale neřekl mi, jak jste krásná.
От 12-годишна са ви казвали, че сте красива, и сега не ви се слуша това, за което жадуват много жени.
Už od 12 let vám říkali, jak jste nádherná, A teď nemůžete slyšet to, po čem většina žen touží. Mám práci.
Някой казвал ли ви е, че сте красива колкото филмова звезда, г-жо Грифин?
Už vám někdo někdy řekl, že jste dost krásná na to, abyste byla filmovou hvězdou, paní Griffinová?
Надяваме се да ви накараме да се усмихнете, защото когато се усмихвате сте красива.
Snad vám vykouzlí úsměv na tváři, protože když se smějete, sluší vám to a rozzáříte celou místnost. Opravdu.
"Много сте красива днес, г-жо Флин. "
Vypadáte dnes opravdu krásně, slečno Flynn.
Казвали ли са ви някога колко сте красива, когато замисляте насилие?
Už vám někdo řekl, jak krásně vypadáte, když myslíte na násilí?
Вие сте красива жена, достойна за красив живот.
Jste krásná žena. Zasloužíte si lepší život.
Не каза и че не сте красива, дори не каза, че сте момиче жена, и то много красива!
Neřekl ani, že nejste atraktivní. Prostě mi neřekl, že jste dívka. Žena... velmi atraktivní žena.
Но когато говорих с него, той не спомена колко сте красива.
Nicméně, když jsem s ním mluvil, nezmínil se o vaší kráse.
Колко сте красива в зелената рокля!
Jak jen jsi překrásná v zelené barvě.
Колко сте красива, когато не сте покрита с пясък.
Podívej se, jak jsi teď nádherná, když se z tebe smyla Rudá pustina.
Хората ви нападат, защото сте красива и умна.
Lidé na vás útočí, protože si myslí, že jste krásná a chytrá.
Надявам се да не помислите това за безчувствено, но Вие сте красива жена, няма да имате проблеми да си намерите друг мъж...
Doufám, že si nemyslíte že tohle je necitlivé, ale jste moc krásná žena a nebudete mít vůbec problém najít si nového muže...
Алехандро ми разказа всичко за вас, включително и това колко сте красива.
Alechandro mi o vás všechno řekl, až na to jaká jste krásná.
Е, сигурен съм, че всеки, който ви види, казва едно и също... простете ми, но вие сте, красива жена.
Jsem si jist, že všichni, kdo vás vidí, říkají totéž, ale jste, odpusťte, krásná žena.
Най-хубавото нещо у вас е, че нямате представа, колко сте красива.
To nejkrásnější na vás je, že nemáte ani představu o tom, jak jste krásná.
Като руменината на любовта или първият път, когато погледнете в огледало и знаете, че сте красива.
Jako ruměnec z lásky nebo, když se poprvé podíváte do zrcadla. Víte, že jste krásná.
Виждали ли сте красива млада дама с бална рокля да минава оттук?
Neviděla jsi nádhernou mladou dívku v róbě tudy projít?
Ти си смела и сте красива и щедра и с голямо сърце.
Jsi odvážná a krásná a šlechetná a máš velké srdce.
Трябва да има мъж, който Ви казва, че сте красива.
Určitě tu je nějaký muž, který vám říká, jak jste krásná.
Толкова сте красива, но трябва да го държите щастлив.
Jsi tak krásná, ale musíš ho udržet šťastného.
Защото сте красива жена и искате да печелите от това ли?
Protože jste krásná žena a chcete za to zaplatit?
Може ли да кажа колко сте красива.
A smím podotknout, jak vám to dnes sluší.
Съжалявам, не искам да нахалствам, но Ванеса е подценила колко сте красива.
Omlouvám se. Nechci znít nějak drze, ale Vanessa se mi jaksi zapomněla zmínit, že jste moc hezká.
Вдъхва живот на вашите мечти и си представете, че сте красива принцеса.
Přineste své sny do života a Představte si, že jsi krásná princezna.
Игрите са много лесно, с едно кликване - и вие сте красива принцеса.
Hry jsou velmi jednoduché, jedním kliknutím - a vy jste krásná princezna.
3.7881000041962s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?